Kalam E Ilam Lyrics Translation !free! Jun 2026

You have read thousands of books of knowledge, But you have not read your own self. You enter temples and mosques again and again, But you have not entered your own heart. You fight with Shaitan (Satan) every day, But you have never fought with your own ego (nafs). First, fight with your own self (ego), Then fight with Satan. First read your own self, Then enter the mosque or temple. When your ego dies, Then you can truly fight Satan. Hoo.

[Insert line-by-line translation]

For those interested in learning more about Urdu poetry and music, "Kalam e Ilam" is an excellent starting point. The song's beauty lies in its ability to transcend languages and cultures, speaking directly to the heart. kalam e ilam lyrics translation

The cup represents the human heart; the Saqi is the spiritual master (Murshid) pouring divine wisdom. You have read thousands of books of knowledge,

Q: What does "Kalam e Ilam" mean? A: "Kalam e Ilam" translates to "the poem of knowledge" or "the words of wisdom". First, fight with your own self (ego), Then fight with Satan

Translation: The extent of your love, this is my longing My world of heart, without you is a barrier

Kalam-e-ilam roshan bakhshad, dar dil-e-mushtaqan ziya, Har lafzan-e-pakash bikhwanad, siri az asrar-e-khuda.