: ბოროტი დედინაცვლის დასჯა ან კონკიას დაჯილდოება ამ პრინციპის ყველაზე მარტივი ფორმებია.
The "poetic" element refers to the symmetry of the outcome. It isn't just a legal verdict; it is a narrative resolution that feels "right" or "fitting" to an audience. The Ironic Twist
ქართულ ენაში ამ ტერმინის პირდაპირი შესატყვისია . თუმცა, ჩვენს კულტურასა და ფოლკლორში არსებობს უამრავი ანდაზა და ფრაზა, რომლებიც ზუსტად გამოხატავენ ამავე შინაარსს: poetic justice qartulad
— კლასიკური ქართული იგავი პოეტურ სასჯელზე.
What is Poetic Justice? Definition and Examples for Screenwriters poetic justice qartulad
ქართულ ენაში ამის ყველაზე ზუსტი თარგმანია , თუმცა ამ ცნების გასაგებად ჩვენ უფრო ღრმად უნდა ჩავიდეთ – რას ნიშნავს ეს ჩვენს კულტურაში, ლიტერატურაში და ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
პოეტური სამართლის მაგალითები ლიტერატურასა და კინოში poetic justice qartulad
ეს ტერმინი პირველად ინგლისელმა კრიტიკოსმა ტომას რაიმერმა გამოიყენა 1678 წელს. მას მიაჩნდა, რომ ლიტერატურულ ნაწარმოებში (განსაკუთრებით ტრაგედიაში) ქცევასა და მის შედეგს შორის მკაცრი მორალური კავშირი უნდა არსებობდეს. [1] რეალურ ცხოვრებაში სამართლიანობა ყოველთვის არ იმარჯვებს, ამიტომ ხელოვნებას უნდა შეექმნა იდეალური სამყარო, სადაც ბოროტი ძალა დაუმსახურებლად არასდროს გაიმარჯვებდა. [1]
— ყველაზე ზუსტი ხალხური შესატყვისი.