Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski 2021 ((top)) 〈ULTIMATE〉

Želiš li da ovaj post prilagodim za određenu platformu poput Instagrama uz kraći tekst i hashtagove?

Ratatouille priča je o Remyju, mladom štakoru s iznimno razvijenim njuhom i okusom, koji sanja o tome da postane veliki francuski kuhar, unatoč tome što je njegova vrsta omražena u kulinarskom svijetu. Nakon što se slučajno nađe u Parizu, ispod restorana svog kulinarskog uzora, slavnog kuhara Augustea Gusteaua, Remy ulazi u neobično partnerstvo s mladim i nespretnim pomoćnikom u kuhinji, Linguinijem. Zajedno dokazuju da veliki talent može doći iz najneobičnijeg izvora i da svatko može kuhati. Film je režirao Brad Bird, a glasove originalnoj verziji posudili su, između ostalih, Patton Oswalt (Remy), Ian Holm (Skinner), Lou Romano (Linguini) i Peter O'Toole (Anton Ego).

– Filip Juričić (savršeno dočarao Remijevu strast i unutarnje borbe)

Bez obzira na to što popis glumaca koji su sinkronizirali likove nije odmah pronađen, jedno je sigurno – hrvatska sinkronizacija "Ratatouillea" iz 2021. omogućila je brojnim obiteljima da uživaju u ovom remek-djelu na svom materinjem jeziku. Film je trenutno dostupan na streaming platformi Disney+ te na različitim DVD i Blu-ray izdanjima koja sadrže hrvatsku audio opciju. Ako ste ljubitelj animacije, kulinarstva ili jednostavno tražite kvalitetan film za obiteljsko gledanje, upravo sinkronizirana verzija "Ratatouillea" pravi je izbor. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski 2021

– Hladnom i strašnom kulinarskom kritičaru glas je dao legendarni Pero Kvrgić , čiji je monolog na kraju filma postao antologijski dio hrvatske sinkronizacije.

Njih dvojica sklapaju neobičan savez: Remy upravlja Linguinijem iz kuharske kape, dok Linguini služi kao "lice" koje kuha pred drugima. To dovodi do urnebesnih situacija, ali i do predivne priče o prijateljstvu, hrabrosti i poruci da . Hrvatska Sinkronizacija: Marko Makovičić kao Remy

Nakon što se spletom okolnosti odvoji od obitelji i završi u Parizu, sudbina ga dovodi u Gusteauov slavni restoran. Tamo upoznaje Alfreda Linguinija, nespretnog mladog čistača koji nema nikakvog kulinarskog talenta. Remy i Linguini sklapaju neobičan savez: Remy upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se pod njegovom kuharskom kapom, dok Linguini pred očima javnosti postaje kulinarska senzacija. Hrvatska sinkronizacija i glasovna postava Želiš li da ovaj post prilagodim za određenu

kao stroga, ali pravedna kuharica Colette. Pero Juričić kao duh slavnog kuhara Augusta Gusteaua.

Remyjev san je postati kuhar u najboljim restoranima Pariza, no kao štakor, on nije baš tipičan kandidat za taj posao. Međutim, on uspijeva postići svoj cilj kada upozna Linguinija, mladog i nespretnog kuhara koji nije u stanju kuhati ništa bez da to ne završi u katastrofi. Kada Remy i Linguini slučajno dođu u kontakt u kuhinji poznatog restorana Gusteau, oni odluče sklopiti dogovor koji će im pomoći da postignu svoje snove.

Evo tko je posudio glasove glavnim likovima u domaćoj verziji: Zajedno dokazuju da veliki talent može doći iz

, poznat na hrvatskom kao "Juhu-hu" , jedan je od najomiljenijih Pixarovih animiranih filmova koji je osvojio srca publike diljem svijeta, uključujući i Hrvatsku. Iako je originalno objavljen 2007. godine, ovaj bezvremenski klasik redovito se vraća na male ekrane i streaming platforme, a mnoge obitelji u 2021. godini ponovno su uživale u njegovoj sinkroniziranoj verziji.

Ova sinkronizirana verzija Ratatouillea dostupna je na servisu za streaming, kao i na DVD/Blu-ray izdanjima namijenjenima za hrvatsko tržište. Zahvaljujući vještom prijevodu koji čuva humor i emociju originala, te izvrsnoj glumačkoj izvedbi, hrvatska sinkronizacija iz 2021. naišla je na pozitivne reakcije publike – i kod najmlađih gledatelja i kod onih koji su original gledali prije više od desetljeća.

, koji redovito prikazuju Pixarove klasike sinkronizirane na hrvatski. Digitalne videoteke: