: Film je osvojio Oscara i Zlatni globus za najbolji animirani film.
To refresh your memory, the main characters you'll encounter in the Croatian dub include:
The Croatian voice cast brings immense energy to the characters, particularly in the comedic chemistry between and the clumsy
Jeste li vi već gledali Juhu-hu na hrvatskom? Koji vam je lik najdraži? Podijelite svoje dojmove u komentarima i pozovite prijatelje da ponovno otkriju ovaj čaroban film. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski hot hot
Glavni moto filma, koji je postavio legendarni chef Auguste Gusteau, nadilazi same kulinarske okvire. To je univerzalna poruka o tome da sjajni talenti mogu proizaći iz najneočekivanijih mjesta. Bez obzira na društveni status ili predrasude okoline, film nas uči da slijedimo svoje snove. 2. Vizualna i gastronomska čarolija
. As a rat with a refined palate, Remy represents the ultimate underdog. His journey from a colony of scavengers to the kitchens of Paris serves as a powerful metaphor: talent does not care about one's background. When food critic finally tastes Remy’s ratatouille (a variation known as confit byaldi
Za brzu dozu nostalgije, na YouTubeu možete pronaći popularne isječke pod pojmovima kao što su "Ratatouille sinkronizirano na hrvatski" ili "Jure i Remi smiješni trenuci". Često su dostupne legendarne scene poput Remijevog prvog kuhanja juhe ili završne recenzije Antona Ega. 3. Fizički mediji (Blu-ray i DVD) : Film je osvojio Oscara i Zlatni globus
Remy je bio u šoku. Bio je to rizik. Ali onda je ugledao ono što Linguini nije – na polici je stajala stara bokvica i malo limuna. Remy je snažno povukao Linguinijevu kosu prema desnoj polici. Linguini se sagnuo, slučajno srušio bocu ulja, koje je palo u tepsiju, a zatim je, vođen Remyjevim ritmom, ubacio i začinsko bilje
Šale prilagođene hrvatskom govornom području.
Ako tražite ovaj film, vjerojatno želite znati GDJE ga gledati. Evo nekoliko opcija (legalnih izvora): Podijelite svoje dojmove u komentarima i pozovite prijatelje
: Štakor po imenu Remy sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu, unatoč tome što je njegova obitelj protiv toga i što su ljudi prirodno užasnuti pojavom štakora u kuhinji.
Antonio Nuić je bio zadužen za režiju i prijevod, osiguravajući da šale budu razumljive i urnebesne domaćoj publici.
Iskreno, rijetki su filmovi gdje hrvatski prijevodi i glasovi zapravo podignu film na novu razinu, ali Ratatouille je "hot hot" upravo zbog toga. Glasovi su pogođeni s kirurškom preciznošću.